Some early Christmas shopping

Oggi ho trascinato Fede in un mega giro per il centro di Torino a fare i primi regali di Natale. Lo so, lo so, manca un mese ma a me piace organizzarmi per tempo e odio la folla prefestiva!
Comunque vi parlerò dei regali in senso stretto un'altra volta. Oggi vi voglio parlare dei negozi che abbiamo visitato!
Il primo in cui siamo state è l'erboristeria Melissa. E' un negozio un pò speciale, piccolo, vicino alla Mole (come dice lei "A 65 passi" anche se con le mie gambe ce ne vogliono 74!). Noi lo abbiamo scoperto per caso su Instagram e poi ne abbiamo letto su questo libro. È molto carino e sembra più un salotto che un negozio, ricco di oggetti vintage. La prima cosa che colpisce, comunque, è il profumo di tutte le erbe e tisane presenti: buonissimo! Io ho comprato 4 tisane e 4 tea aromatizzati che si trasformeranno in due regali di Natale e poi mi sono concessa un piccolo peccato di gola tutto per me! Ecco quello che ho acquistato!

Today I dragged Fede to a big tour around city center to make the first christmas gifts. I know, it's a bit early, won't be christmas in more than a month, but I like to get organized in time and I hate the pre-festivity crowd.
Anyway I'll talk about gifts an other time. Today I want to talk to you about the shops we visited!
The first one is the herbal shop Melissa. It's a pretty special shop, little, next to the Mole ( she says it's 65 steps away from it but with my legs it takes 74!). We've found out about it on Instagram e then we read about it on this book. It's really pretty and looks more like a living room than a shop, full of vintage objects. The first thing that catches you as you enter is the smell of all those herbs and herbal teas: so good! I bought 4 herbal teas and 4 flavoured teas, that will turn into 2 beautiful Christmas gifts, and I indulged into a little gluttony sin all for me! Here's what I got!

La seconda tappa è stata da Tiger. È un negozio di oggettistica danese in cui si trovano tantissimi accessori per la casa, giocattoli, spezie, dolci a pochi euro. È uno dei miei preferiti in assoluto. Ho comprato una marea di cose ma ho fatto 7 regali di Natale più un pensierino per me! Qui potete vedere tutti i miei acquisti e vi farò vedere preso come comporrò i regali.

The second stop was Tiger. It's a little objects danish shop where you can find lots of accessories for home, toys, spices, sweets costing very little euros. It's one of my favourites. I bought lots of stuff but I did 7 Christmas gifts and something for me too! Here's what I got and soon I'll show you how all those things will become gifts.

Dopo un veloce pasto da "Soup and go" siamo tornate a casa dal Nano che ci aspettava per la nanna del pomeriggio! Una bella mattinata da sola con la mia sorellina ogni tanto non giusta!

After a little lunch at "Soup and go" we got back home to the Kid that was waiting for us for nap time! A nice morning alone with my sis it's not bad once in a while!

P.S.:assicuratevi di seguirci su FACEBOOK e su BLOGLOVIN'!!!

P.S.:make sure you follow us on FACEBOOK and BLOGLOVIN'!!!