DIY BINDER COVER UP

Avevo bisogno di un raccoglitore piccolo per una cosa carinissima di cui vi parlerò a breve. Sfortunatamente non ne ho trovato uno che fosse anche bello, così ho deciso di provare a rivestire questo!
Il risultato non è dei migliori ma...è il meglio che ho saputo fare! Comunque il procedimento è semplice, vi occorreranno: un raccoglitore, carta, nastro biadesivo, forbici.

I needed a little binder for a really cute thing I'll talk to you about soon. Unfortunately I couldn't find a pretty one, so I decided to cover this one!
The result is not the best but... it's the best I could do!
Anyway the procedure is easy, you will nedd: a binder, paper, biohadesive tape, scissors.

Ho tagliato la carta della misura del raccoglitore aperto, più un paio di centimetri per lato per le piegature. 

I cut the paper measuring the binder plus some inches each side for the foldings.

Poi ho messo il nastro bioadesivo sui bordi e, dopo aver ripiegato, ho attaccato la carta.

Then I put the biohadesive tape on the sides and, after folding it, I attached the paper.

Sfortunatamente il risultato non è perfetto, perchè ho avuto problemi tecnici con la carta che ho usato. Infatti, quando il quaderno si chiude rimane un pò raggrinzita. 

Unfortunately the result's not perfect, because I had "technical issues with the paper I used. Infact, when the binder closes it remains a bit wrinkled. 

Per ora rimane così, più avanti vedrò se riprovarci! In fondo non mi dispiace così tanto... :-)

For now I'm leaving it like this, I'll see later if I should try again! After all, I don't mind it that much.... :-)

P.S.:assicuratevi di seguirci su FACEBOOK e su BLOGLOVIN'!!!

P.S.:make sure you follow us on FACEBOOK and BLOGLOVIN'!!!