lunedì 2 giugno 2014

A VISIT AT THE ZOO

Buona festa della Repubblica a tutti!!!
Noi abbiamo festeggiato in anticipo e venerdì abbiamo deciso di andare allo Zoom.

Happy Republic Day!!!!
We celebrated early and friday we decided to go to Zoom


Zoom è uno zoo che si trova a Cumiana, a una mezz'oretta di macchina da dove abitiamo noi ( soprattutto se guida mio cognato!) ed era già da un pó che volevamo andare e dato che mio cognato non lavorava ed io mi sono imbucata! :-D

Zoom it's a zoo situated in Cumiana, half an hour drive from were we live ( most all if you drive as my brother in law does!) and it was one of the places we wished to see for a while.
My BIL was home from work and I sneaked in with them! :-D




ATTENZIONE: CI SONO MOLTE FOTO!!!
CAREFUL: THERE A LOT OF PICTURES!!!


Siamo rimasti tutti, soprattutto il Nano, molto soddisfatti, non solo perchè abbiamo visto animali che possiamo solitamente vedere solo virtualmente, ma anche per la scenografia del posto. Tutto molto in tema! E ad Andrea è piaciuto soprattutto il fatto che c'erano tantissimo bambini in gita, tanto che un paio di volte ha cercato di mischiarsi tra loro!

We were all safisfied with it, most of all the Kid was, not only because we saw all those animals that we can only see virtually, but also for the scenery of the place. It was all well mixed! Andrea loved the most the fact that there were lots of kids for a school trip, so much happy that he tried a couple of times to mingle with them!




















Dopo il giro ci siamo rilassati e abbiamo pranzato (e qualcuno ha anche dormito!!).
Purtroppo la piscina/spiaggia non era ancora aperta, ma speriamo di riuscire ad andarci presto.

After the tour we relaxed a bit and ate ( and someone slept too!!).
Unfortunately the pool/beach was not open yet, but we hope to get to go there soon.










Andrea ha cercato di fare amicizia con un leprotto...
Andrea tryed to make friends with a little hare...

...e anche suo papà!
...and his daddy tried too!









Se siete della zona vi consiglio vivamente di andare a farvi un giro, ma i biglietto se riuscite prendeteli in internet: risparmierete 3€ a testa (i bimbi sotto i 3 anni entrano gratis) e una coda infinita!!! Feddy

If you happen to be in the area I highly recommend to go, but if you can buy the tickets on line: you'll save 3€ each (kids under 3 y.o get in free) and a long queue!!! Feddy

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...