lunedì 1 settembre 2014

PREGNANCY UPDATE



Abemus penis. Di nuovo.
Sono nella 25 settimana + 4 giorni e l'inquilino della pancia è ufficialmente un maschio e si chiamerà Alessandro.
Secondo le informazioni che ci hanno dato all'ultima visita sta bene ed è grande. Proprio come suo fratello.
Scalcia un sacco, soprattutto quando mi sdraio e la mattina. Presto, verso le 6.30/7.00!
Si lamenta (sempre a calci e pugni) anche se trattengo troppo la pipì e se mangio più tardi del solito.
Insomma è già un vero despota. Ma appena esce, lo raddrizzo io!!! :-)
In tutto questo il povero nano ancora non è riuscito a sentirlo muovere e il marito ogni volta che lo sente esclama "oh" come se fosse la prima volta!!
Comunque il nano sembra felice della novità e inizia a mettere via giocattoli, vestiti, accessori e cibo per il fratellino!!!
Avrò a breve un'altra visita, quindi vi terrò aggiornati! Ale

We're having a boy. Again.
I'm in the 25th week + 4 days and the occupant inside me is a boy, indeed, and his name will be Alessandro.
From the infos we've been given during the last visit he's ok and he's big. Just like his brother.
Kicks a lot, mostly when I lay down and in the morning. Like, really early, mostly between 6.30 and 7 a.m.!
He complains (kicking and punching) even when I have to pee and if I eat later than usual.
I mean, a real despot. But as soon as he gets out I'll set him straight!!! :-)
In all this the Kid couldn't sense him move yet and everytime the Husband can feel him sais "oh!" as if it's the first time!!!
Anyway, the Kid seems happy about it and starts putting away toys, clothes, accessories, and even food for his little brother!!!
I'll soon going to go to an other visit, so I'll keep you posted! Ale

questi sono i suoi parametri // these are his parameters
         




Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...