venerdì 3 maggio 2013

Misano World Circuit

Meta principale della vacanza era portare il marito in pista, Misano World Circuit.
Il circuito è fantastico, talmente vicino al paese che io e il Nano ci siamo andati a piedi con tutta calma dopo esserci svegliati.
Non c'è molto da dire, in realtà, almeno che non vi riporti i commenti tecnici del marito (che detto tra noi sono una noia mortale!!).
Devo rendete omaggio, però, alla KTM, responsabile dell'organizzazione, che sa cos'è l' "arte dell'hospitality". Oltre all'assistenza meccanica e gommistica, il personale era gentile e disponibile, era presente per tutti un locale dove erano a disposizione bevande fresche, frutta, caffè e a fine giornata...panini e bibite per tutti.
Fantastici!!

Principal destination of this little trip was taking the husband on the racetrack, Misano World Circuit.
The circuit is great, so close to the village that The Kid and I went walking there after waking up.
Actually, there's not much to say, unless I report my husband's technical comments (which, said between us, are pretty boring!!).
I have to thank, though, KTM, which organized this event and really knows the "art of hospitality". Besides from mechanical assistance and tyre service, the stuff was realy nice and available, there was for everyone a room where they provided fresh beverages, fruit, coffee and at the end of the day... sandwiches and drinks for all.
Amazing!!








Poi siamo andati al Museo dedicato a Marco Simoncelli, che era di Coriano, che è proprio attaccato a Misano, e abbiamo fatto qualche foto anche qui!!!


Then we went to the Museum dedicated to  Marco Simoncelli, which was from Coriano, which is right next to Misano, and we took some pics here too!!!



 







Spero vi siano piaciute e che andrete a vederlo presto, anche perchè il prezzo del biglietto verrà donato alla Fondazione Marco Simoncelli!!!
Baci Ale

I hope you liked it and that you'll go see it soon,  because the amount of the ticket is donated to the Marco Simoncelli Foundation!!!
XOXO Ale

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...