venerdì 5 luglio 2013

I worry only about my hair ( just kidding!)

Ciao a tutti!!! Vi parlo praticamente dall'oltre tomba perchè sono stanchissima! Stanotte alle 4 ero ancora sveglia e poi stamattina sveglia alle 7,15 per prepararmi per andare a lavorare! Sono andata avanti tutto il giorno senza problemi, non ero neanche quasi accorta che non avevo ancora fatto pranzo alle 14!!! :-) Ma ora sono morta!!
Beh, è ufficiale siamo tornate dal mare, la bella vita (per modo di dire!!) é finita! 
A dire la verità non ci siamo abbronzate molto e ci siamo rilassate poco, perchè stare dietro ad un bimbo di 19 mesi non è facile neanche in due, ma almeno abbiamo staccato dalla monotonia della città, ci siamo fatte qualche bagno (solo perchè il Nano voleva farlo! È un pesciolino! Nuota da solo con i braccioli nella piscina!) e io ho deciso di dare un pó di tregua ai miei poveri capelli. 

Hello everybody! Right now I'm talking to you from outside my body because I'm super tired! Last night at 4 a.m. I was still awake and then i woke up at 7,15 to get ready to go to work. I held on for the whole day so much that at 2 p.m. I almost forgot that I still had to eat my lunch! :-) But now I'm dead!!!
Well, it's official, we're back from the beachaide, the good life (yeah, right!) it's over! Actually we didn't get much tan and relaxed very little, because watching a 19 months old little boy it's not a joke even in two, but at least we took a few swims ( just because the Kid wanted to! He's a little fish! He swims alone with his armrests in the pool!) and I decided to give my hair a rest! 



Dato che ho deciso di farli crescere e piano piano di perdere il biondo, ho pensato di fare qualcosa in più e lasciarli liberi dal calore del phon e della piastra. 
Non sono una che usa molti prodotti quindi per i capelli ho deciso di usare l'olio di semi di lino, da applicare quando sono ancora bagnati e, per quando dovevo stare sotto il sole, uno spray protettivo solare per capelli. E devo dire che sono molto più forti!
Ora un pó di foto per voi!!!

Since I've decided to give my hair a break from the highlighting I thought I could do it with hairdryer and irons' heat, too! I'm a girl who uses many products, infact I've just uses flaxseed's oil, to apply to wer hair, and a solar protection spray for hair. And I think that my hair are stronger!
Now a few pics for you!













Baci, Feddy

XOXO, Feddy 
P.S.: Se volete potete seguirmi sul mio account di Instagram, nickname "feddycake".

P.S.: If you want you can follow me on my Instagram account, nickname "feddycake".

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...