mercoledì 13 novembre 2013

Kid's B-Day Party!

Fare le feste per (e con) i bambini è sempre bellissimo. Domenica abbiamo festeggiato il compleanno del nano con nonni, bisnonni, zii e cugini ed è stato molto divertente.
La festa si è svolta a ora di merenda e, ovviamente, non ho cucinato molto, solo un po di salatini (rigorosamente ai wurstel e con questa facile ricetta) una focaccia (ho comprato una di queste, solo da salare, oliare e cuocere) e un paio di pizze (anche in questo caso ho comprato la pasta già stesa e l'ho solo farcita una con pomodoro, origano e mozzarella, l'altra uguale ma con l'aggiunta di prosciutto cotto).
Mia mamma ha preparato una bellissima torta banana (nano ha sviluppato un insano amore per questo video) con minion-decorazione in pasta di zucchero!


Having parties for (and with) kids it’s always nice. Sunday we celebrated the Kid’s birthday with grans, great grans, uncles and cousins and it was fun.

The party was at snack time (around 4 p.m.) ans, of course, I didn’t cook much, just some pretzels (with wurstels, of course, and with this easy recipe), a focaccia (I bought one of these, and just added salt, oil and cooked it) and a couple of pizzas (I bought two more of this and to one I added just tomato, oregano and mozzarella, and to the other I did the same but added some ham).

My mom made this amazing cake shaped like a banana (the Kid had developed an insane love for this video) with fondent minions.

 
Ovviamente abbiamo ricevuto una marea di giocattoli che nano ha enormemente apprezzato!
Sembra che abbia capito che la festa fosse per lui (anche se alla domanda "quanti anni ha Andrea?" si ostinasse a rispondere "no so") e credo proprio che il suo momento preferito sia stato quello della candelina (l'ha spenta una decina di volte!). La faccia che ha fatto la prima volta che l'ha spenta e tutti hanno battuto le mani...impagabile! Mi ha guardata con quegli occhioni tutto sorridente...bellissimo! E poi ha battuto le manine e ha voluto ripetere. E poi ancora a ancora e ancora!
Ora per un po basta feste a casa mia che faccio più fatica a pulire il giorno dopo che a organizzare tutto!








Of course we received tons of toys that the Kid really appreciated!

Seemed like he knew the party was for him (even if when asked “ How old is Andrea?” he answered “Don’t know”) and I think his favourite moment was the candle blowing, because he blew it like 100 times. The face he did when he blew the first time and everyone clapped…best thing ever! He looked at me with those eyes, big smile on his face…amazing! And then he clapped his hands too and wanted to repeat. And then again and again and again!

Now no more parties at my place for a while, because I get more tired to clean it all up than getting everything ready!!


P.S.:assicuratevi di seguirci su FACEBOOK e su BLOGLOVIN'!!!
P.S.:make sure you follow us on FACEBOOK and BLOGLOVIN'!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...