domenica 6 aprile 2014

WARDROBE ORGANIZATION

Sempre sull'onda della sindrome del nido di cui vi ho parlato qui ho messo mano all'armadio.
Per prima cosa confesso che, a parte le pulizie di stagione, in quasi 10 anni non avevo mai avuto un ordine umano nell'armadio, sempre un gran casino!

Always following the nest syndrome I talked to you about here I started putting my hands on the wardrobe.
First of all I must say that, a part from the spring season cleanings, in almost 10 years I've never put my wardrobe in an human order, always a mess!  



Devo confessare, oltretutto, che solo la mia parte aveva bisogno di una bella sistemata, anche perchè quella del Marito è sempre molto ordinata!
Aiutata da Fede, ho svuotato completamente l'armadio, trovando cose di cui non ricordavo nemmeno l'esistenza, e ho provato quasi tutto!

And I must confess that just my part needed fixing, because the Husband's part is always so ordered!
With some help from Fede, I completely emptied the wardrobe, finding stuff I didn't even remember of, and I tried on almost everything!



Ho messo via con ordine 1/3 dei vestiti, mentre il resto un pò l'ho messo da parte per tentare delle modifiche e un bel pò è finito in scatoloni che sono andate in beneficienza.

I put away at least 1/3 of the clothes, while the rest I kept a part on a side for refashion and the other part went into boxes for donation.


Ora voglio fare una promessa a me stessa 
PROMETTO SOLENNEMENTE DI RIFARE 
QUESTO LAVORO PRIMA DEL 2024! :-)
Ora devo solo capire come modificare i vestiti che ho messo nella pila del REFASHION!!!
A presto, Ale

Now I want to make a promise to myself 
I SOLEMNY SWEAR TO DO THIS
JOB AGAIN WAY BEFORE 2024! :-)
Now I just need to figure out how to fix the clothes I put in the REFASHION side!!!
See you soon, Ale

P.S.:assicuratevi di seguirci su FACEBOOK e su BLOGLOVIN'!!!
P.S.:make sure you follow us on FACEBOOK and BLOGLOVIN'!!!

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...