Ecco come si svolge, più o meno, la conversazione.
Lui: "Oggi è brutto mamma?"
Io: "Eh si Andrea, oggi piove. Non possiamo uscire"
Lui: "Piove? Allora oggi possiamo dipingere!!! Yuppie!!!"
One of the "bad weather" activity that the Kid loves are watercolours. One of the first things he'll ask me when he wakes up is how's the weather outside.
Here's how our conversation usually is.
Him: " Is it bad outside, mommy?"
Me: " Yes, Andrea, today's raining. We can't go out"
Him: "It's raining? So we can paint today!!!! Yuppie!!!"
Così liberiamo il tavolino del salotto, mettiamo una vecchia tovaglia cerata rubata alla nonna e la fantastica mantella della linea MÅLA che potete trovare da Ikea, gli taglio un foglio da un rotolo da plotter (che abbiamo appositamente comprato) e tiriamo fuori i nostri gli acquerelli di Tiger.
Recuperato un contenitore pesante per l'acqua (ho il terrore che rovesci l'acqua e mi lavi il salotto) non resta che dare libero sfogo all'immaginazione!!
So we clear out the coffee table, put on it an old waxed tablecloth stolen from granma and this amazing cape of the line MÅLA that you can find at Ikea, then I cut for him a piece of paper from the roll for plotters (which we bought for him) and take out Tiger watercolours.
I'll use a heavy container for water (I'm terrified that he'll spill the water and that he'll flood the living room) then you'll just have to free your creativity!!
Fatelo anche voi con i vostri bimbi. Si divertiranno tantissimo e anche voi!!! Ale
And you should do it with them. They'll have fun and so will you!!! Ale
Andrea e la sua zia Fede!
Andrea and his auntie Fede!
Nessun commento:
Posta un commento