domenica 19 maggio 2013

Salone del Libro 2013 (book fair)

In questi giorni qui a Torino c'è l'annuale, popolatissimo, amatissimo, Salone del Libro!
Noi abbiamo fatto un salto veloce giovedí perchè volevamo andare alla Presentazione del Libro senza Libro di Maghetta Stregetta, alla quale tenevo molto! Quindi abbiamo mangiato, aspettato che arrivasse nostra madre dal lavoro per tenere il Nano e siamo partite subito!
Per fortuna abbiamo trovato lo stand della Mondadori Electa quasi subito, e lì abbiamo visto lei, Iaia, timida, dolcissima, carinissima col suo bel vestitino nero, capelli lunghissimi e liscissimi, che cercava di nascondersi dalle attenzione, con pochissimo successo dato che la star era lei!! Sono riuscita a farle questa foto mentre ci offriva dei dolcetti siciliani che ha portato!!!

In these days here in Turin we have the yearly, super visited, a deeply loved, Salone del Libro (book fair)!
We went there quickly thursday because we wanted to go to Maghetta Stregetta's Book Presentation without Book, to which I really wanted to go to! So we ate, waited for our mom to come home from work to babysit the Kid and we went immediately!
Luckily we found right away Mondadori Electa's stand, and there we saw her, Iaia, shy, sweet, so cute with her little black dress, really long and straight hair, that was trying to hide from all the attention she was having, but a little success, since she was the star!! I managed to take this pic to her while she was giving us sicilian sweets she brought!!!


Alla presentazione ( per gran fortuna della timidezza di Iaia) erano presenti anche Daniela Monero de Le Pastiglie Leone e una giornalista de La Repubblica (il cui nome non ricordo...), e hanno parlato per lo più loro, raccontando del loro primo incontro con lei e di come è nata l'idea del libro e delle scatolette di latta delle Pastiglie Leone con un disegno di Maghetta. E abbiamo anche visto il Nippotorinese!!!
Ma credo che la cosa più bella siano degli amici ( fino a quel momento) virtuali, amici da 10 anni, e vedere un'amicizia durare così tanto, con persone che non hai mai visto, e sono stati carinissimi anche perchè avevano le maglie con scritto GROUPIES DI MAGHETTA STREGHETTA!!!!
Per l'occasione Iaia aveva preparato dei bellissimi KIT DI SOPRAVVIVENZA!
Se dovessi mai leggere: Iaia sei "ER MEJO"!!!

To the presentation ( luckily for Iaia's shyness) there were also Daniela Monero from Le Pastiglie Leone  and  a journalist from La Repubblica (whose name I don't remember...), and they talked most of the time, telling us about their first meeting with her and how the idea of making a book and tin cans from Pastiglie Leone with a drawing with Maghetta. And we got to see the Nippotorinese, too!!!
But the most beautiful thing was that there were virtual friends (until that moment), from more than 10 years, and see how a friendship can last so long, even with people you've never met, and they were so nice because they all had t-shirt with written MAGHETTA STREGHETTA'S GROUPIES!!!
For the event, Iaia prepared gorgeous SURVIVAL KIT!!!
If you should ever read this: Iaia you're THE BEST!!!


il mio kit di sopravvivenza                                                                                 il kit di sopravvivenza di Alessia
my survival kit                                                                                                        Alessia's survival kit



i miei acquisti alla Newton Compton
my purchases at Newton Compton

questi sono i libri per il Nano presi alla Dami Editore
these are the books for the Kid bought at the Dami Editore

E poi abbiamo fatto acquisti in Mondadori  (Alessia ha preso questi libri de Il trono di Spade) dove abbiamo visto Paolo Giordano, che è davvero bello come sembra in foto e in video!!!

Then we shopped in Mondadori (Alessia bought these Game of Thrones books), where we saw Paolo Giordano, who is really beautiful as you can see in pics and videos!!!!



Ieri invece siamo andate alla presentazione del libro di una nostra amica scrittrice/giornalista, Laura Costantini. In questo caso, lei per noi è un'amica virtuale perché né io né mia mamma l'abbiamo mai vista, prima di ieri,  ma Alessia sì. Ci siamo quasi incontrate l'anno scorso quando sono andata a Roma, dove vive e lavora, ma doveva lavorare quindi non ci siamo viste. Lei è una giornalista presso una rete televisiva italiana molto importante, la Rai, vista in trasmissioni come La vita in Diretta nei panni di inviata, e nel tempo libero scrive con la sua amica storica, Loredana Falcone, romanzi molto belli. Il motivo della loro presenza al Salone Off è il loro nuovo libro Il destino attende a Canyon Apache edito Las Vegas Edizioni. Purtroppo Alessia non è potuta venire con noi, perchè aveva preso un impegno precedente, ma noi siamo andate, nonostante la pioggia! L'evento è stato spostato in un tendone, dove si moriva di freddo, ma è stato molto carino, e addirittura mia mamma si è divertita!

Yesterday we went to the presentation of the book our friend writer/journalist, Laura Costantini, wrote. In this case, she's a virtual friend for us because neither my mom and I ever met her, before yesterday, but Alessia did. We almost met last year when we went to Rome, where she works and lives, but she had to work so we never met. She's a journalist in a really important italian tv network, Rai, seen in shows like La vita in Diretta, and in her free time she writes with her long time friend, Loredana Falcone, really beautiful novels. The reason of her presence at the Salone Off was her new book Destiny awaits at Canyon Apache published by Las Vegas Edizioni. Unfortunately Alessia couldn't come with us, because she had a previous engagement, but we went, even with the rain! The event was moved in a big tent, where we were super cold, but it was really nice, and even my mom had fun!



Baci Feddy

XOXO Feddy

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...